1
00:01:39,920 --> 00:01:40,920
Haide.

2
00:01:41,820 --> 00:01:42,960
Nu fi atât de timid.

3
00:01:43,200 --> 00:01:44,200
eu nu musc.

4
00:01:49,180 --> 00:01:50,380
Relaxează-te, iubito.

5
00:01:58,660 --> 00:01:59,660
Doamne,

6
00:02:01,840 --> 00:02:02,840
esti groaznic.

7
00:04:11,330 --> 00:04:13,330
Primii pași un pic. Știu.

8
00:04:16,390 --> 00:04:18,630
Asta nu sună ca Renee în
spatele barului.

9
00:04:19,050 --> 00:04:23,170
A fost Renee, proaspăt în oraș, plecată
un timp bun în marele oraș.

10
00:04:23,850 --> 00:04:27,050
El este Richard, gata să livreze.

11
00:04:30,210 --> 00:04:31,210
Ce s-a întâmplat?

12
00:04:33,370 --> 00:04:34,930
Nu am mai făcut asta până acum.

13
00:04:35,190 --> 00:04:37,890
Este prima dată când sunt
departe de soțul meu.

14
00:04:38,840 --> 00:04:44,800
Și iată-mă într-o cameră ciudată de motel
cu un om ciudat în prima noapte.

15
00:04:53,460 --> 00:04:57,040
Urăsc să-ți sparg balonul, dragă,
dar și eu sunt căsătorit.

16
00:04:58,260 --> 00:05:00,620
Dar ai spus... știu ce am spus.

17
00:05:01,760 --> 00:05:03,620
Acesta a fost Richard acum două ore.

18
00:05:04,680 --> 00:05:07,200
Tocmai ne-am oprit în drum spre casă
câteva băuturi.

19
00:05:09,480 --> 00:05:10,600
Nu am planificat asta.

20
00:05:10,940 --> 00:05:12,160
Pur și simplu se întâmplă.

21
00:05:13,500 --> 00:05:14,540
Tu și cu mine.

22
00:05:15,760 --> 00:05:16,760
Noi.

23
00:05:17,900 --> 00:05:19,260
Câteva băuturi.

24
00:05:20,280 --> 00:05:21,380
Câteva râsete.

25
00:05:24,120 --> 00:05:29,180
Și acum suntem doi oameni căsătoriți singuri
în această cameră de motel pe cale să ne înșele

26
00:05:29,180 --> 00:05:30,180
căsătorie.

27
00:05:30,620 --> 00:05:32,620
Da. Cam asta rezumă.

28
00:05:33,000 --> 00:05:34,820
Probabil că nu ne vom vedea niciodată
din nou.

29
00:05:36,020 --> 00:05:37,620
Deci, să profităm la maximum.

30
00:05:38,700 --> 00:05:39,700
Fără putere?

31
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
Fără forță.

32
00:05:41,560 --> 00:05:42,560
Bine.

33
00:05:46,560 --> 00:05:52,680
Pot să vă întreb ceva?

34
00:05:53,680 --> 00:05:56,260
Da? Mă lași să-ți sug penisul?

35
00:05:57,020 --> 00:06:01,740
Soțul meu nu m-a lăsat niciodată să fac asta și aș face-o
imi place sa o incerc pentru prima data.

36
00:06:02,740 --> 00:06:03,740
Prin toate mijloacele.

37
00:06:18,710 --> 00:06:20,410
Mai întâi o să-ți sug penisul.

38
00:06:22,650 --> 00:06:24,230
Și apoi o să mă tragi.

39
00:06:25,670 --> 00:06:27,270
Și apoi o să-l sug din nou.

40
00:06:28,850 --> 00:06:30,410
Și o să mă tragi din nou.

41
00:06:49,520 --> 00:06:50,520
doamna Anderson?

42
00:06:51,140 --> 00:06:52,360
Da? George?

43
00:06:52,600 --> 00:06:53,600
Este totul în regulă?

44
00:06:54,480 --> 00:06:56,040
Da, merge conform planului.

45
00:06:56,680 --> 00:06:59,340
Când soțul tău ajunge acasă, acționează
firesc.

46
00:06:59,940 --> 00:07:03,740
Fii drăguț cu el în seara asta și lovește-l
fata cu pozele maine.

47
00:07:04,700 --> 00:07:06,400
Nu pot să cred că fac asta.

48
00:07:06,800 --> 00:07:10,060
Adică, nu-l urăsc pe tip. Este doar
Nu suport să fiu căsătorită cu a lui

49
00:07:10,060 --> 00:07:11,100
încă o carieră.

50
00:07:11,740 --> 00:07:13,420
La naiba de comitet și de ziare.

51
00:07:14,160 --> 00:07:16,840
Pur și simplu nu pot... nu mai suport.

52
00:07:17,580 --> 00:07:19,420
Vrei să divorțezi, nu-i așa?

53
00:07:20,420 --> 00:07:21,940
Da, ce tocmai am spus?

54
00:07:22,480 --> 00:07:23,480
Atunci nu-ți face griji.

55
00:07:23,820 --> 00:07:25,480
Rene te va suna când va pleca.

56
00:07:25,860 --> 00:07:28,900
Crede-mă, va merita să scapi
a nemernicului.

57
00:07:29,680 --> 00:07:30,920
Noapte bună, doamnă Anderson.

58
00:07:34,340 --> 00:07:36,000
Sper că ai dreptate.

59
00:07:42,820 --> 00:07:45,200
Deci vrei să divorțezi, doamnă Anderson.

60
00:07:46,280 --> 00:07:51,060
Tu obții divorțul, iar eu dau tot ce am
vreau.

61
00:07:51,900 --> 00:07:55,220
Dacă cineva nu a supt mult penis,
faci asta foarte bine.

62
00:08:06,760 --> 00:08:07,760
Asta e, bani.

63
00:08:09,060 --> 00:08:10,200
Suge-i penisul.

64
00:09:05,290 --> 00:09:07,050
Nenorocitul tău merge foarte bine.

65
00:09:07,970 --> 00:09:09,690
De ce m-ai dracu, iubito?

66
00:09:10,410 --> 00:09:12,070
Tânăra mea e cu tine.

67
00:10:54,790 --> 00:10:55,790
Am de gând să te gust.

68
00:12:15,270 --> 00:12:16,870
Mulţumesc. huh?

69
00:12:17,550 --> 00:12:19,550
Am spus multumesc. Trebuie să ajungi acasă.

70
00:12:20,110 --> 00:12:25,070
Oh da. Eram doar... Matthew.

71
00:13:03,979 --> 00:13:05,460
Buna ziua? Bună, Cindy?

72
00:13:06,140 --> 00:13:07,140
Aceasta este Renee.

73
00:13:07,760 --> 00:13:09,140
El este în baie schimbându-se.

74
00:13:10,520 --> 00:13:11,920
Ar trebui să fie acasă în scurt timp.

75
00:13:12,820 --> 00:13:13,940
nu stiu ce sa spun.

76
00:13:14,380 --> 00:13:15,700
Doar ai banii gata.

77
00:13:16,420 --> 00:13:17,420
Bine.

78
00:13:17,740 --> 00:13:19,240
Vei auzi de la mine dimineața.

79
00:13:20,100 --> 00:13:23,440
Îți spun unde și când poți
intalneste-ma. Voi avea pozele.

80
00:13:23,860 --> 00:13:25,060
O să aștept apelul tău.

81
00:13:33,550 --> 00:13:34,550
Multumesc pentru tot.

82
00:13:35,330 --> 00:13:36,810
la revedere. la revedere.

83
00:13:37,630 --> 00:13:38,630
Te văd.

84
00:14:09,260 --> 00:14:11,720
Pune-ți pula înapoi în pantaloni și
hai să plecăm naibii de aici. Ai primit

85
00:14:11,720 --> 00:14:12,720
pozele tale.

86
00:15:02,640 --> 00:15:03,639
Zi lungă?

87
00:15:03,640 --> 00:15:04,640
Da.

88
00:15:06,300 --> 00:15:09,860
M-am oprit la un club de potcoave pentru o
câteva băuturi.

89
00:15:11,420 --> 00:15:13,020
E gata cina?

90
00:15:14,140 --> 00:15:15,140
Ei bine, nu.

91
00:15:16,220 --> 00:15:17,220
Nu.

92
00:15:17,960 --> 00:15:18,960
Ce vrei să spui, nu?

93
00:15:20,060 --> 00:15:23,640
Dragă, e ora unu
dimineata. M-am gândit că vei prinde o mușcătură

94
00:15:25,080 --> 00:15:29,320
Mi-am chinuit fundul toată ziua și
mi-a spus să trăiesc dintr-o mână de dracului

95
00:15:29,320 --> 00:15:30,320
nuci de bere.

96
00:15:30,750 --> 00:15:32,670
Ei bine, nu m-ai sunat și m-ai anunțat.

97
00:15:34,250 --> 00:15:35,330
Să știi ce?

98
00:15:36,350 --> 00:15:38,870
Ești soția mea. Ar trebui să repari
cina.

99
00:15:39,410 --> 00:15:40,770
Sau este prea mult să ceri?

100
00:15:43,150 --> 00:15:44,230
Uită-te la acest loc.

101
00:15:46,270 --> 00:15:49,350
Ce faci toată ziua? Asta arată
ca o groapă de gunoi.

102
00:15:49,670 --> 00:15:51,590
Am un milion de lucruri de făcut.

103
00:15:52,170 --> 00:15:55,530
Trebuie să spăl rufele. trebuie să fac
cumpărăturile alimentare.

104
00:15:56,050 --> 00:15:57,170
Sunt ocupat toată ziua.

105
00:15:59,110 --> 00:16:00,110
Ocupat.

106
00:16:00,449 --> 00:16:07,290
ocupat toată ziua, ca atunci când vin
acasă, tot ce aud este să ieșim.

107
00:16:07,710 --> 00:16:08,850
Hai să ieșim la un film.

108
00:16:09,130 --> 00:16:10,510
De ce nu mă duci la cină afară?

109
00:16:11,250 --> 00:16:14,390
Ei bine, poate dacă ai cheltui puțin mai mult
timpul pe mine în loc să mă opresc la

110
00:16:14,390 --> 00:16:16,790
potcoava, mi-ar păsa un pic mai mult.

111
00:16:17,250 --> 00:16:18,250
Petrece?

112
00:16:19,630 --> 00:16:21,290
Este singurul cuvânt pe care îl știi?

113
00:16:22,210 --> 00:16:24,890
Cheltuiești bani pe mine? Petrece timp cu mine?

114
00:16:25,250 --> 00:16:27,170
E tot ce ne petrecem cu tine.

115
00:16:27,530 --> 00:16:31,610
Uite, nu vreau să mă cert despre asta.
Atunci de ce nu taci și te duci să mă repari

116
00:16:31,610 --> 00:16:33,510
o cină pentru că mi-e foame. sunt real
flămând.

117
00:16:34,070 --> 00:16:35,070
Da, dragă.

118
00:16:57,030 --> 00:16:58,450
Deci, ai urcat la special
comitet?

119
00:16:58,970 --> 00:17:00,150
Ce faci vreodată cu o cățea?

120
00:17:02,290 --> 00:17:03,530
Nu, nu am intrat în comitet.

121
00:17:04,310 --> 00:17:05,310
Ei bine, cine a făcut-o?

122
00:17:09,810 --> 00:17:10,810
Nimeni nu a făcut-o.

123
00:17:11,530 --> 00:17:12,990
Președintele Riggins este plecat din oraș.

124
00:17:13,510 --> 00:17:16,430
Când se va întoarce în oraș, voi afla
indiferent dacă am primit sau nu programarea.

125
00:17:17,690 --> 00:17:19,369
Probabil că n-aș vrea să mă chinuiesc
si asta.

126
00:17:20,250 --> 00:17:21,890
Isuse, doar întrebam.

127
00:17:23,750 --> 00:17:25,130
Pui prea multe întrebări.

128
00:18:24,920 --> 00:18:27,160
Renee! Voi fi chiar acolo.

129
00:18:40,400 --> 00:18:41,400
Dimineaţă.

130
00:19:00,590 --> 00:19:01,590
Iată gluma mea.

131
00:19:02,930 --> 00:19:04,210
Sunt lucruri bune.

132
00:19:04,790 --> 00:19:05,790
știi,

133
00:19:06,450 --> 00:19:09,490
Știu cine este tipul ăsta. Nu este o
simplu șantaj.

134
00:19:11,950 --> 00:19:15,130
Vrei să fii suficient de sănătos pentru a-ți păstra
explodându-ți mintea cu asta,

135
00:19:15,270 --> 00:19:18,190
vei uita ceea ce știi și vei face ca
vi se spune.

136
00:19:19,850 --> 00:19:21,370
Bine, bine, nu știu nimic.

137
00:19:21,850 --> 00:19:22,850
E o fată bună.

138
00:19:26,890 --> 00:19:28,430
La naiba, George.

139
00:21:05,909 --> 00:21:07,150
Buna ziua. Bună, Renee.

140
00:21:07,630 --> 00:21:08,930
Da, când pot primi pozele?

141
00:21:09,730 --> 00:21:13,150
Dacă vrei pozele bătrânului tău
răspândit în toate ziarele, vei

142
00:21:13,150 --> 00:21:14,150
ce spun eu.

143
00:21:14,950 --> 00:21:16,350
Ce-mi faci?

144
00:21:16,630 --> 00:21:19,910
Dacă vrei aceste poze, le vei face
sarcina și completați-mi pentru mine

145
00:21:19,910 --> 00:21:24,010
în seara asta. Nu puteam face asta. Nu pot merge
la culcare cu alt bărbat.

146
00:21:24,610 --> 00:21:28,570
Ei bine, atunci găsește o altă modalitate de a obține un
divorţ. Pozele astea sunt o rahat și

147
00:21:28,570 --> 00:21:29,570
gunoi. La revedere.

148
00:21:29,870 --> 00:21:30,870
Nu, stai.

149
00:21:31,910 --> 00:21:33,130
Ce aș avea de făcut?

150
00:21:35,210 --> 00:21:38,410
Fii la potcoavă la 11. Cineva
va fi acolo să te ia.

151
00:21:38,670 --> 00:21:39,670
La revedere.

152
00:21:46,110 --> 00:21:47,610
Oh, Doamne, ce am făcut?

153
00:22:30,440 --> 00:22:31,379
Deci, care este cuvântul?

154
00:22:31,380 --> 00:22:32,660
Am probleme cu o fată.

155
00:22:34,000 --> 00:22:35,880
Ți-am spus să nu folosești un drogat.

156
00:22:36,860 --> 00:22:38,140
Am crezut că pot avea încredere în ea.

157
00:22:39,020 --> 00:22:40,200
Deci care este problema?

158
00:22:41,040 --> 00:22:43,700
Dacă afli cine este Anderson, ea
vrea mai multi bani.

159
00:22:44,000 --> 00:22:46,220
Crezi că începe să pună două și
doi împreună?

160
00:22:46,840 --> 00:22:49,280
Uh, va face niște probleme.

161
00:22:50,900 --> 00:22:52,140
Te referi la șantaj?

162
00:22:53,760 --> 00:22:55,140
Oricum, nu arată bine.

163
00:22:56,600 --> 00:22:57,680
Ei bine, știu un lucru.

164
00:22:58,080 --> 00:23:01,440
Acest hotel trebuie să se deschidă înainte de
sfârşitul anului, iar asta ne dă mai puţin

165
00:23:01,440 --> 00:23:02,440
peste două săptămâni.

166
00:23:02,540 --> 00:23:05,920
Schimbările pe care comisia de pompieri le vrea
a face va dura luni de zile.

167
00:23:06,640 --> 00:23:07,640
Da, știu.

168
00:23:07,980 --> 00:23:12,080
Hotelul se va deschide înainte de
sfârşitul anului, cu sau fără

169
00:23:12,080 --> 00:23:13,080
modificări structurale.

170
00:23:13,660 --> 00:23:15,580
Ai grijă de membrii focului
comision.

171
00:23:15,800 --> 00:23:16,800
Înţelegi?

172
00:23:17,560 --> 00:23:20,800
Da, dar ce zici de Rene? Am un
câțiva tipi de care se vor ocupa

173
00:23:21,340 --> 00:23:22,340
Bine.

174
00:24:34,670 --> 00:24:36,010
Apropo, numele meu este John.

175
00:24:36,210 --> 00:24:37,210
Oh, Stan.

176
00:24:37,610 --> 00:24:40,210
Da. Nu pot să cred asta.

177
00:24:40,990 --> 00:24:41,990
Crede-o.

178
00:24:42,130 --> 00:24:45,750
Doamne. Adică, cei doi pui sunt
superba.

179
00:24:46,750 --> 00:24:49,310
Adică, știi, au venit la noi
ca două prostituate de stradă.

180
00:24:50,190 --> 00:24:51,190
Dang, amice.

181
00:24:51,630 --> 00:24:53,990
Am avut-o pe Carla acum trei săptămâni la o petrecere.

182
00:24:54,470 --> 00:24:55,650
Sălbatic al naibii de lat.

183
00:24:56,670 --> 00:24:58,370
Hei, omule, să ne schimbăm în seara asta.

184
00:24:58,670 --> 00:25:00,510
Lasă-mă să încerc la acea Cindy care ești
cu.

185
00:25:00,710 --> 00:25:01,770
Hei, e în regulă pentru mine.

186
00:25:02,150 --> 00:25:03,450
Știi, nici măcar nu o cunosc cu adevărat.

187
00:25:03,950 --> 00:25:06,510
Știi, ea doar, a venit la mine și
spune ea, vrei să mergi la petrecere?

188
00:25:06,770 --> 00:25:07,770
Deci iată-mă.

189
00:25:08,510 --> 00:25:09,870
Ei bine, nu prea știam ce este
petrecându-se.

190
00:25:10,930 --> 00:25:11,669
Relaxează-te, omule.

191
00:25:11,670 --> 00:25:13,430
Fac genul ăsta de prostii tot timpul.

192
00:25:13,670 --> 00:25:15,470
Aceste largi, sunt fete de petrecere.

193
00:25:15,910 --> 00:25:17,190
Tot ce vor să facă e să dracu’.

194
00:25:18,630 --> 00:25:21,790
Ei bine, vă spun, asta este nou pentru mine
pentru că nu am fost niciodată în pat cu

195
00:25:21,790 --> 00:25:23,310
altul decât soția mea.

196
00:25:23,550 --> 00:25:24,550
Ia-o mai ușor, omule.

197
00:25:24,990 --> 00:25:28,250
Crawley te ține atât de ocupat, doar ai fi
petrecându-te bine. Nu ești conștient

198
00:25:28,250 --> 00:25:29,250
de orice altceva.

199
00:25:30,310 --> 00:25:32,350
Ai încredere, nu? Da, omule, crede-mă.

200
00:25:32,780 --> 00:25:35,360
Dacă nu poți avea încredere în mine, cine poți
încredere, știi? Corect.

201
00:25:36,540 --> 00:25:37,540
Dumnezeu.

202
00:25:37,700 --> 00:25:38,980
Când a durat atât de mult?

203
00:25:39,260 --> 00:25:42,480
În regulă, știi cum sunt cățelele alea
sunt, omule. Se prind toate și

204
00:25:42,500 --> 00:25:43,500
Vor ieși în puțin timp.

205
00:25:44,220 --> 00:25:47,940
Da, lasă-mă să fac o mică șansă
la asta, Cindy, și lucrurile vor merge

206
00:25:47,940 --> 00:25:49,260
bine. Ar trebui să ne dezbrăcăm?

207
00:25:49,560 --> 00:25:52,860
Da, omule, să-i surprindem. hai sa
dezbrăcați-vă bine. Când vor intra, vom intra

208
00:25:52,860 --> 00:25:54,640
fii gata pentru ei, nu? Bine. În regulă.

209
00:25:57,200 --> 00:25:59,060
Da, fac asta tot timpul, omule.

210
00:25:59,560 --> 00:26:01,500
Broads ca acesta, sunt peste tot
loc.

211
00:26:03,440 --> 00:26:06,640
Pari ca te-ai plimbat mult.
Da, omule. Ei bine, știi, ies foarte mult

212
00:26:06,640 --> 00:26:08,580
noaptea. Afară cu genul ăsta de oameni.

213
00:26:11,260 --> 00:26:12,860
Deci, ce faci pentru a trăi?

214
00:26:13,920 --> 00:26:16,560
Uite, știai la ce faci când
ai luat această misiune.

215
00:26:17,120 --> 00:26:20,960
Uite, Renee nu a spus nimic despre
aceasta. Nu contează ce a spus Renee. Tu esti

216
00:26:20,960 --> 00:26:23,180
lucrează pentru mine și dacă ești inundat,
va fi fundul tău.

217
00:26:23,600 --> 00:26:25,200
Ei bine, nu putem doar să aprindem luminile
jos?

218
00:26:25,420 --> 00:26:27,320
Dacă stingem luminile, nu va fi
fie orice poze.

219
00:26:28,280 --> 00:26:29,280
Poze.

220
00:26:30,879 --> 00:26:33,300
Ei bine, mă poți ajuta aici cu părul?

221
00:26:34,300 --> 00:26:37,160
Adică, tipii ăia probabil nici măcar nu sunt
încă dezbrăcat. La ce vor

222
00:26:37,160 --> 00:26:38,440
crezi dacă ieșim așa?

223
00:26:38,680 --> 00:26:41,780
Nu se vor gândi la nimic
dar să-i arunce în fund și

224
00:26:41,780 --> 00:26:43,000
nici tu. Să mergem.

225
00:26:48,760 --> 00:26:51,260
Ce naiba îi ia atât de mult? eu
nu stiu.

226
00:26:52,920 --> 00:26:54,140
Surprinde. În regulă.

227
00:26:54,460 --> 00:26:55,460
În regulă.

228
00:26:56,820 --> 00:26:58,220
Dumnezeule.

229
00:27:02,379 --> 00:27:04,380
Buna ziua. Cindy, e timpul petrecerii.

230
00:27:04,600 --> 00:27:05,459
Nu știu.

231
00:27:05,460 --> 00:27:06,460
Oh, iubito.

232
00:27:06,560 --> 00:27:10,520
Ce e de știut? Arăți grozav.
Doar că nu am mai făcut asta până acum. Oh,

233
00:27:10,520 --> 00:27:11,520
relaxează-te, iubito.

234
00:27:11,960 --> 00:27:13,460
Haide. O să fie bine.

235
00:27:14,540 --> 00:27:15,540
Da.

236
00:27:17,940 --> 00:27:18,940
Iată.

237
00:27:20,120 --> 00:27:21,300
Oh, asta e, dragă.

238
00:27:21,720 --> 00:27:23,140
Rezolva problemele.

239
00:27:24,300 --> 00:27:25,300
Oh da.

240
00:27:25,420 --> 00:27:26,940
O să te descurci bine.

241
00:28:24,620 --> 00:28:25,880
Lasă-mă să te încerc, bine?

242
00:28:27,100 --> 00:28:28,100
Așa.

243
00:28:30,820 --> 00:28:31,820
Am inteles. Am inteles.

244
00:29:25,669 --> 00:29:27,990
Mmm. Mmm.

245
00:30:03,120 --> 00:30:05,920
Oh. Oh.

246
00:30:07,140 --> 00:30:08,140
Oh.

247
00:32:18,020 --> 00:32:19,220
Merge! Merge! Merge! Merge!

248
00:33:51,560 --> 00:33:52,780
Oh!

249
00:33:53,600 --> 00:33:54,600
Oh!

250
00:33:58,280 --> 00:33:59,680
Oh!

251
00:34:00,600 --> 00:34:02,520
Oh! Oh!

252
00:34:37,290 --> 00:34:43,090
Oh, e atât de amuzant. Oh, oh, oh.

253
00:36:09,870 --> 00:36:11,070
Oh da.

254
00:37:07,950 --> 00:37:09,350
Oh!

255
00:38:03,180 --> 00:38:06,900
Oh, oh, oh. Oh,

256
00:38:09,240 --> 00:38:12,860
o,

257
00:38:14,040 --> 00:38:18,620
oh.

258
00:41:04,650 --> 00:41:07,110
Nu aveam nevoie de fata aceea. aș fi putut
m-am ocupat eu de tip.

259
00:41:07,790 --> 00:41:08,990
În nici un caz, dragă.

260
00:41:09,290 --> 00:41:10,770
Nu lucrezi fără tati.

261
00:41:11,170 --> 00:41:13,670
Da, iar eu îți voi sparge dracului
fata.

262
00:41:14,030 --> 00:41:15,270
Acum, asta e regula mea.

263
00:41:15,630 --> 00:41:18,350
Nu contează ce cățea aia cocs-out
iti spune Renee.

264
00:41:19,130 --> 00:41:22,250
Oricum, se pare că ai o drăguță
timp bun pentru tine acolo.

265
00:41:22,470 --> 00:41:23,670
De ce te plângi?

266
00:41:24,250 --> 00:41:26,610
Se pare că ți-ai luat pula în sutien
noaptea.

267
00:41:26,870 --> 00:41:27,870
Nu am primit plângeri.

268
00:41:28,520 --> 00:41:31,540
Dar tu, cățea mică, ai luat-o
în fundul acela.

269
00:41:31,800 --> 00:41:34,760
Îi plăcea. Te-am văzut ridicând-o
din nou când mă priveai.

270
00:41:35,000 --> 00:41:37,580
Da. Ei bine, ce îi spunem
acolo oricum?

271
00:41:38,100 --> 00:41:39,800
Dă-l dracului. Ne-am făcut treaba.

272
00:41:40,120 --> 00:41:42,980
Da, ei bine, care e divorțat și cine
si de ce?

273
00:41:43,760 --> 00:41:44,760
Nu știu.

274
00:41:45,020 --> 00:41:47,020
Cui îi pasă? Renee se ocupă de asta.

275
00:41:48,380 --> 00:41:51,320
Da, ei bine, aș vrea doar să știu
scena un pic mai buna.

276
00:41:52,140 --> 00:41:57,300
Ei bine, nu știu despre tine, dar ea
se descurcă cu chestiile astea și este micuțul ei

277
00:41:57,300 --> 00:41:58,249
de afaceri.

278
00:41:58,250 --> 00:42:01,450
Cred că ar trebui să ieșim și să luăm
ceva de vorbit. Da, asta

279
00:42:01,450 --> 00:42:02,450
bine. Şi eu.

280
00:42:03,910 --> 00:42:05,290
Alt lucru, mersul lui Jack.

281
00:42:05,670 --> 00:42:07,550
Veți auzi multe glume despre asta
în seara asta.

282
00:42:07,770 --> 00:42:10,430
Da, bine, cu siguranță mi-a plăcut.

283
00:42:10,850 --> 00:42:15,830
Și eu la fel. Da, ei bine, ne vedem
oameni buni, nu?

284
00:42:16,230 --> 00:42:17,230
Ascultă,

285
00:42:22,730 --> 00:42:24,490
Chiar nu am avut ocazia
ma prezint.

286
00:42:26,660 --> 00:42:27,660
De unde ai știut?

287
00:42:28,280 --> 00:42:31,200
Tu ești John, eu sunt Cindy și iată-ne
în pat împreună.

288
00:42:32,060 --> 00:42:35,020
Ei bine, presupun că asta ar trebui să însemne
ceva, dar nu stiu exact

289
00:42:35,020 --> 00:42:37,840
ce. Înseamnă că vei fi
să divorțeze în curând.

290
00:42:39,760 --> 00:42:42,060
Să facem o nuntă cu pușca de vânătoare cât suntem
la asta, bine?

291
00:42:42,440 --> 00:42:43,920
Am spus ceva amuzant?

292
00:42:44,460 --> 00:42:45,279
Da, ai făcut-o.

293
00:42:45,280 --> 00:42:46,920
Ai crezut că vom divorța
în curând.

294
00:42:47,840 --> 00:42:49,940
O vei face când soția ta o va vedea
poze.

295
00:42:50,800 --> 00:42:51,800
Ce poze?

296
00:42:52,320 --> 00:42:55,600
Poze tipul din spatele acelei oglinzi
ne-a luat pe toți.

297
00:42:55,880 --> 00:42:57,340
Soția ta îi va iubi.

298
00:42:59,820 --> 00:43:01,160
Acesta era stilul lui Jack.

299
00:43:01,420 --> 00:43:02,420
S-a uitat.

300
00:43:02,500 --> 00:43:03,500
S-a uitat.

301
00:43:03,880 --> 00:43:04,880
A așteptat.

302
00:43:05,180 --> 00:43:06,780
Cred că a învățat-o de la o țestoasă.

303
00:43:08,260 --> 00:43:11,980
Odată i-am spus că ar trebui să facă echipă
Perry Como și face fotografii statice.

304
00:43:13,180 --> 00:43:16,460
Dar Jack avea o rutină cu Mel Blanc
pe care obişnuia să se schimbe şi avea

305
00:43:16,460 --> 00:43:20,400
nu ratat niciodată. Privește asta. Nu este numai
un clasic al comediei, dar este perfect

306
00:43:20,400 --> 00:43:22,360
exemplu de ritm unic al lui Jack.

307
00:43:27,370 --> 00:43:28,370
Eşti serios?

308
00:43:29,190 --> 00:43:31,670
Nu știu. Aseară a fost soțul meu
aici.

309
00:43:32,030 --> 00:43:33,150
Acum sunt aici.

310
00:43:33,970 --> 00:43:35,550
Patul vede multă acțiune.

311
00:43:38,950 --> 00:43:40,090
Nu înțeleg.

312
00:43:40,330 --> 00:43:41,830
Ce vrei sa spui?

313
00:43:43,230 --> 00:43:45,630
Despre te simți îngrozitor că ești aici.

314
00:43:46,890 --> 00:43:48,950
Ei bine, ce zici de mine? Si eu sunt casatorit.

315
00:43:49,510 --> 00:43:51,690
Știu. De aceea sunt aici, îți amintești?

316
00:43:53,010 --> 00:43:55,210
Eşti serios?

317
00:43:56,310 --> 00:44:00,070
Sunt aici ca soția ta să poată divorța
de la soțul ei care o înșală.

318
00:44:01,950 --> 00:44:03,510
Ei bine, nu vreau să divorțez.

319
00:44:03,730 --> 00:44:05,190
Îmi iubesc soția.

320
00:44:05,670 --> 00:44:07,410
Nu o înşel.

321
00:44:08,430 --> 00:44:13,190
O dată cu mine și de două ori cu Carla,
asta nu inseamna inselare. Nu, nu vreau o

322
00:44:13,190 --> 00:44:14,190
divortul.

323
00:44:14,730 --> 00:44:15,730
Ei bine, ea are.

324
00:44:16,490 --> 00:44:17,490
Ea nu poate.

325
00:44:18,110 --> 00:44:20,010
Nu știu de ce nu. Da.

326
00:44:21,150 --> 00:44:22,950
Uită de tine. Acum, ce zici de mine?

327
00:44:23,290 --> 00:44:24,830
Ascultă, începe de la început.

328
00:44:26,320 --> 00:44:31,420
Sunt aici în seara asta pentru că soția ta s-a angajat
o femeie care să se culce cu tine și să fie

329
00:44:31,420 --> 00:44:32,660
fotografiat făcând sex.

330
00:44:33,140 --> 00:44:38,080
Femeia aceea nu a reușit, așa că sunt aici
în locul ei, așa că ea îmi va da

331
00:44:38,080 --> 00:44:41,660
poze cu care și-a făcut ea însăși
soțul meu aseară. Am înţeles?

332
00:44:41,980 --> 00:44:43,020
esti nebun.

333
00:44:43,840 --> 00:44:49,540
S-ar putea să fiu nebun, și poate că am fost
nenorocit regal, dar primești un

334
00:44:49,540 --> 00:44:51,280
divortul. esti nebun.

335
00:45:04,299 --> 00:45:05,299
La naiba.

336
00:45:07,100 --> 00:45:08,100
Trandafir?

337
00:45:10,960 --> 00:45:12,380
Bună, dragă. Ce mai faci?

338
00:45:12,740 --> 00:45:13,740
Cum sunt?

339
00:45:13,880 --> 00:45:14,900
Deci vrei să divorțezi?

340
00:45:15,700 --> 00:45:16,700
Ce?

341
00:45:17,040 --> 00:45:18,040
M-am bâlbâit?

342
00:45:18,520 --> 00:45:19,520
Citește-mi buzele.

343
00:45:19,980 --> 00:45:21,220
Vreau un divorț.

344
00:45:22,100 --> 00:45:23,100
Bine.

345
00:45:23,460 --> 00:45:24,460
Bine?

346
00:45:25,180 --> 00:45:26,180
Bine?

347
00:45:26,520 --> 00:45:28,800
La 12 ani de căsnicie, atât am
a lua este în regulă?

348
00:45:29,920 --> 00:45:31,700
Despre ce naiba vorbesti?

349
00:45:32,300 --> 00:45:35,420
Intri aici mirosind ca a
curvă și bolboroseala despre un divorț.

350
00:45:36,000 --> 00:45:37,320
Ce asteptari de la mine?

351
00:45:38,400 --> 00:45:39,940
O explicatie ar fi buna.

352
00:45:40,680 --> 00:45:42,000
Nu am nimic de explicat.

353
00:45:43,340 --> 00:45:46,140
M-ai pregătit pentru o ședință foto și
nu ai ce explica?

354
00:45:47,760 --> 00:45:51,560
Deci ai făcut niște poze și ei
nu a iesit arata prea bine.

355
00:45:51,880 --> 00:45:53,780
Dragă, cel mai bun al meu... Deci acum vrei
da vina pe mine?

356
00:45:55,180 --> 00:45:57,020
Partea mea cea mai bună nu este nenorocitul meu.

357
00:45:57,880 --> 00:45:59,840
Nu mă învinovăți. Nu am luat
poze.

358
00:46:00,280 --> 00:46:01,280
Dar ai făcut-o.

359
00:46:01,630 --> 00:46:02,770
L-ai configurat.

360
00:46:04,010 --> 00:46:07,810
Lasă-mă să văd pozele atunci. Sigur eu
va. Sigur că o voi face. Da, și dă-ți

361
00:46:07,810 --> 00:46:08,810
dovada de care aveți nevoie pentru un divorț.

362
00:46:09,030 --> 00:46:10,970
Vei transpira sânge pentru acestea
poze, iubito.

363
00:46:12,010 --> 00:46:13,010
Vom retrage.

364
00:46:13,790 --> 00:46:14,790
Reînregistrați.

365
00:46:15,790 --> 00:46:16,790
Reînregistrează, nu?

366
00:46:17,830 --> 00:46:19,670
Asta a fost cea mai bună performanță a mea din ultimii ani,
copilul.

367
00:46:20,430 --> 00:46:22,150
Atunci ce te chinui?

368
00:46:22,730 --> 00:46:23,629
De trei ori.

369
00:46:23,630 --> 00:46:24,770
De trei ori la rând.

370
00:46:25,050 --> 00:46:26,050
am făcut bine.

371
00:46:27,930 --> 00:46:29,550
Bine, dragă. Deci ai făcut bine.

372
00:46:31,090 --> 00:46:32,170
Să mergem la culcare.

373
00:46:33,010 --> 00:46:34,290
Sunt obosit, bine?

374
00:46:36,150 --> 00:46:37,690
Nu-mi vine să cred, știi?

375
00:46:38,470 --> 00:46:39,790
Nu-ți vine să crezi ce?

376
00:46:47,270 --> 00:46:48,270
știi,

377
00:46:49,610 --> 00:46:50,610
ar fi trebuit să mă vezi.

378
00:46:51,570 --> 00:46:53,170
Doamne, am fost un om sălbatic.

379
00:46:54,350 --> 00:46:56,310
Știi că cerșea mai mult?

380
00:46:57,150 --> 00:46:58,170
am făcut bine.

381
00:46:58,690 --> 00:46:59,690
Ea?

382
00:46:59,970 --> 00:47:00,970
Da.

383
00:47:01,230 --> 00:47:02,790
Știi, am terminat prima dată.

384
00:47:03,450 --> 00:47:06,770
Ea începe să-mi roncească lanseta și asta
începe să se ridice din nou.

385
00:47:07,170 --> 00:47:09,010
Doamne, eram într-adevăr prea gros.

386
00:47:09,930 --> 00:47:13,310
Ce vrei sa spui? Ea era
ronțăindu-ți lanseta.

387
00:47:13,930 --> 00:47:14,930
De trei ori.

388
00:47:15,170 --> 00:47:16,550
De trei ori la rând.

389
00:47:17,650 --> 00:47:19,730
Și ultima oară a fost în fund.

390
00:47:20,030 --> 00:47:21,070
Doamne, am fost bun.

391
00:47:21,930 --> 00:47:22,930
Sus pălăria?

392
00:47:23,110 --> 00:47:24,350
Îți voi arăta pălăria.

393
00:47:24,750 --> 00:47:26,090
Ai dracu altă femeie?

394
00:47:26,970 --> 00:47:27,970
Două.

395
00:47:28,690 --> 00:47:29,690
Două?

396
00:47:30,250 --> 00:47:31,450
Îți voi smulge fața.

397
00:47:32,130 --> 00:47:34,810
Ascultă, ai configurat-o. Ai vrut
asa.

398
00:47:35,050 --> 00:47:37,630
Eu nu am pus nimic. Nu am vrut nimic, tu
nenorocit.

399
00:47:37,910 --> 00:47:38,910
Ai făcut-o.

400
00:47:39,310 --> 00:47:41,530
Ai tras o altă femeie. nu am făcut nimic.

401
00:47:44,990 --> 00:47:45,990
Timp aici.

402
00:47:47,750 --> 00:47:51,250
Acum, dacă nu l-ai configurat, atunci cine
a facut?

403
00:47:54,210 --> 00:47:56,610
John, chiar ai făcut-o cu altul
femeie?

404
00:47:57,910 --> 00:47:58,950
Cum ai putut?

405
00:48:01,530 --> 00:48:03,170
Ei bine, a fost ușor.

406
00:48:04,150 --> 00:48:07,230
Adică, ea îmi tot spunea ce a
grozavă pe care am avut-o.

407
00:48:09,390 --> 00:48:10,390
Staţi să văd.

408
00:48:11,690 --> 00:48:12,690
Ce?

409
00:48:13,190 --> 00:48:14,250
Piata ta.

410
00:48:15,530 --> 00:48:16,530
Nu.

411
00:48:17,190 --> 00:48:18,190
Lasă-mă să văd.

412
00:48:21,210 --> 00:48:23,550
Este fetița mea privată și nu poți
vezi.

413
00:48:26,010 --> 00:48:27,730
Îți amintești când credeai că am înșelat?

414
00:48:28,400 --> 00:48:33,760
Cum ai ajuns peste un tampon de vată,
prelevarea de probe de material seminal, care s-a dovedit

415
00:48:33,760 --> 00:48:35,220
nimic altceva decât o infecție ușoară a vezicii urinare.

416
00:48:37,240 --> 00:48:38,320
O privire rapidă.

417
00:48:39,460 --> 00:48:40,460
Scoate-l afară.

418
00:48:41,960 --> 00:48:44,020
Mmm. Mmm ce?

419
00:48:44,660 --> 00:48:46,980
Pantalonii tăi sunt prea strâmți. Ieși din
aici.

420
00:48:48,180 --> 00:48:52,360
Ori te-ai șters cu o sută de grădini
șmirghel sau ai fugit cu altă femeie.

421
00:48:52,660 --> 00:48:54,140
Am tras alte două femei.

422
00:48:54,460 --> 00:48:55,940
Ai fugit cu două femei?

423
00:49:14,819 --> 00:49:19,740
Vrei să ajuți cu asta?

424
00:49:20,160 --> 00:49:21,160
Sigur.

425
00:49:29,640 --> 00:49:31,420
Ea a spus că-i place fetița ta?

426
00:49:32,900 --> 00:49:33,900
De câteva ori.

427
00:49:35,200 --> 00:49:38,480
Nu la fel de mult ca mine.

428
00:49:39,980 --> 00:49:40,980
Oh, bine.

429
00:49:43,880 --> 00:49:46,400
Faci asta pentru fată?

430
00:49:47,300 --> 00:49:48,300
Mm -hmm.

431
00:49:49,280 --> 00:49:50,860
Atunci de ce m-ai înșelat?

432
00:49:52,580 --> 00:49:55,820
Dacă o fac atât de bine, nu e nevoie
ia-l pentru altcineva, nu?

433
00:49:56,760 --> 00:49:58,280
Nu, dragă, îmi pare rău, dragă.

434
00:49:59,980 --> 00:50:00,980
Doar nu te opri.

435
00:50:09,800 --> 00:50:13,620
Tu faci lucrurile corect.

436
00:50:39,050 --> 00:50:41,170
Îți văd sânii. Îmi amintesc de ce iubesc
tu atât de mult.

437
00:50:41,630 --> 00:50:42,950
Chiar mă iubești?

438
00:50:43,430 --> 00:50:45,090
Da, da, iubito. Da.

439
00:50:46,370 --> 00:50:47,930
Te-ai culcat cu două femei.

440
00:50:48,850 --> 00:50:51,330
Dragă, hai să nu aducem asta corect
acum, bine?

441
00:50:57,430 --> 00:50:59,310
Doar dacă promiți că nu o mai faci.

442
00:50:59,590 --> 00:51:00,590
Iţi promit.

443
00:51:00,870 --> 00:51:01,870
Continuă să suge.

444
00:51:18,890 --> 00:51:21,310
Acele lucruri iti trec in gura. Ei merg
în gura ta.

445
00:51:22,630 --> 00:51:23,630
Oh da.

446
00:51:28,890 --> 00:51:31,130
Îți mai place să mă tragi? Mm -hmm.

447
00:51:33,550 --> 00:51:34,930
De aceea o faci atât de bine?

448
00:51:38,090 --> 00:51:41,570
De ce nu stai pe spate? Staţi să văd.

449
00:51:42,030 --> 00:51:43,170
Lasă-mă să te privesc o clipă.

450
00:51:45,110 --> 00:51:47,210
Oh, știi că ador acei clopoței de jartieră,
nu-i asa?

451
00:51:48,090 --> 00:51:50,310
Ce le-ați făcut, femei?

452
00:51:50,870 --> 00:51:52,970
Adică, ai două dintre ele.

453
00:51:53,990 --> 00:51:55,730
Ei bine... Trebuie să fi fost destul de Guineea.

454
00:51:56,470 --> 00:51:57,570
Chiar vrei sa stii?

455
00:51:57,870 --> 00:51:58,870
Mm -hmm.

456
00:51:59,170 --> 00:52:00,190
Mi-ar plăcea să știu.

457
00:52:01,110 --> 00:52:02,510
Lasă-mă să văd dacă îmi amintesc.

458
00:52:03,470 --> 00:52:04,470
O să vă spun ce.

459
00:52:06,110 --> 00:52:07,810
Am lins una ca asta, bine?

460
00:52:24,240 --> 00:52:26,300
Nu aș visa să divorțez
de la tine.

461
00:52:27,540 --> 00:52:29,480
Îmi place prea mult limba ta.

462
00:52:31,000 --> 00:52:32,800
O faci atât de bine.

463
00:52:35,320 --> 00:52:37,300
Celelalte fete le-a plăcut asta?

464
00:52:38,700 --> 00:52:39,700
Așa cred.

465
00:52:41,060 --> 00:52:42,880
Nu ți-au spus, au spus.

466
00:52:43,400 --> 00:52:44,800
Da, așa este.

467
00:52:45,460 --> 00:52:46,460
A fost distractiv.

468
00:52:55,690 --> 00:52:56,690
Nu.

469
00:53:46,060 --> 00:53:47,060
E bine?

470
00:53:47,300 --> 00:53:48,300
Uh-huh.

471
00:53:54,020 --> 00:53:55,020
Da.

472
00:54:02,180 --> 00:54:04,640
Nu au făcut asta doar bine.

473
00:54:05,340 --> 00:54:09,020
Nu pot să cred asta.

474
00:54:10,120 --> 00:54:11,120
Destul de ușor.

475
00:54:11,360 --> 00:54:12,660
Da, ești atât de modest.

476
00:54:13,060 --> 00:54:14,060
Mm -hmm.

477
00:54:41,550 --> 00:54:42,550
El se duce.

478
00:54:50,230 --> 00:54:52,850
Vino aici. Pun pariu că ești ud chiar acum,
nu-i asa?

479
00:54:53,150 --> 00:54:54,170
Sigur sunt.

480
00:54:54,430 --> 00:54:55,430
Eu sigur că da.

481
00:54:55,530 --> 00:54:56,630
Ai să vezi.

482
00:54:59,770 --> 00:55:01,070
Oh da.

483
00:55:01,870 --> 00:55:02,870
Oh.

484
00:55:04,710 --> 00:55:05,710
Da.

485
00:55:06,010 --> 00:55:08,070
Oh, iubito. Mă simt atât de bine.

486
00:55:21,070 --> 00:55:23,190
Doamne, te iubesc. Te iubesc.

487
00:55:25,630 --> 00:55:30,290
Chiar nu știu de unde iei
energie de la toate.

488
00:55:31,250 --> 00:55:32,250
Da, nici eu.

489
00:55:33,830 --> 00:55:36,130
Nu lăsa asta să te oprească. Se simte doar
bine.

490
00:55:36,390 --> 00:55:37,390
Pur și simplu se simte bine.

491
00:55:37,410 --> 00:55:38,610
Doamne, se simte bine.

492
00:55:50,590 --> 00:55:51,590
Mm -hmm.

493
00:55:53,450 --> 00:55:54,450
Oh, Doamne!

494
00:55:54,610 --> 00:55:59,370
Te iubesc. Te iubesc. Te iubesc.

495
00:56:00,610 --> 00:56:02,330
Oh, Doamne!

496
00:56:11,930 --> 00:56:12,930
Asta este.

497
00:56:13,390 --> 00:56:14,390
Asta este. Asta este.

498
00:56:28,970 --> 00:56:31,810
Vrei să fii inteligent? Vino aici.

499
00:56:56,840 --> 00:56:57,840
Oh da.

500
00:56:58,400 --> 00:57:00,280
Ia-mi mănușile. Haide. Ține-mi mănușile.

501
00:57:01,200 --> 00:57:02,200
Da, iubito.

502
00:57:02,260 --> 00:57:04,280
Cum i-ai acoperit cu cei doi
mănuși?

503
00:57:06,100 --> 00:57:07,100
Le-a venit în gură.

504
00:57:07,800 --> 00:57:08,800
În gură?

505
00:57:09,060 --> 00:57:11,480
Da. Bun. Îmi poți acoperi sânii atunci,
bine?

506
00:57:11,800 --> 00:57:12,800
Bine.

507
00:57:13,000 --> 00:57:15,220
Nu vreau să fac nimic care să nu facă
potrivi.

508
00:57:15,840 --> 00:57:18,420
Mai mult, totuși. Doar a
puțin mai mult decât asta, nu?

509
00:57:19,500 --> 00:57:20,500
Oh da.

510
00:57:25,650 --> 00:57:26,970
Oh, da. Oh,

511
00:57:45,710 --> 00:57:50,110
O voi păstra.

512
00:57:50,650 --> 00:57:52,490
Oh, da, vine. Vine.

513
00:57:52,770 --> 00:57:53,770
Vine.

514
00:58:49,420 --> 00:58:52,140
Nu vreau să aud vreodată nimic despre
fiind din nou obosit.

515
00:58:53,040 --> 00:58:56,660
Număr trei femei într-o noapte, una dintre
ei de două ori.

516
00:58:57,580 --> 00:59:00,360
Deci asta te lasă să te aperi pentru orice
argument viitor.

517
00:59:03,640 --> 00:59:06,420
Totuși, mă întreb cine te-a pus la cale.

518
00:59:08,800 --> 00:59:10,540
Trebuia să aibă ceva de-a face cu
comitet.

519
00:59:11,760 --> 00:59:14,720
Cine s-ar dezvălui despre o stare proastă
asta a făcut acest comitet?

520
00:59:16,520 --> 00:59:19,440
Știi, oameni care nu vor să se despartă
cu milioanele pe care le va costa să îndeplinească

521
00:59:19,440 --> 00:59:20,440
coduri noi.

522
00:59:23,060 --> 00:59:26,040
Hmm. Știi, există un tip nou,
Anderson.

523
00:59:27,120 --> 00:59:29,240
Știi, dar am crezut că o va face
voteaza cu mine.

524
00:59:30,240 --> 00:59:31,420
Să se supună standardelor?

525
00:59:31,720 --> 00:59:33,500
Da. Sau slujba ta?

526
00:59:35,960 --> 00:59:36,960
Asta este.

527
00:59:37,420 --> 00:59:38,900
Isuse, de ce nu mi-am dat seama?

528
00:59:40,320 --> 00:59:42,500
Întreabă-mă, dragă. Sunt aici să ajut.

529
00:59:43,900 --> 00:59:45,960
Acum, cine vrea jobul tău?

530
00:59:48,280 --> 00:59:49,500
Aproximativ 14 băieți.

531
00:59:50,760 --> 00:59:51,800
Să facem o listă.

532
00:59:52,820 --> 00:59:55,600
Nu, există un singur tip, însă, al cărui
slujba pe care o vreau.

533
00:59:55,940 --> 00:59:57,740
Și acesta este tipul care a făcut-o.

534
00:59:58,180 --> 00:59:59,180
OMS?

535
01:00:00,300 --> 01:00:01,300
David.

536
01:00:02,200 --> 01:00:03,440
David the Creep?

537
01:00:04,080 --> 01:00:05,080
Da.

538
01:00:05,380 --> 01:00:09,040
David the Creep, care a înființat Bellingham
anul trecut cu acea secretară falsă

539
01:00:09,040 --> 01:00:11,080
prostii. Mm -hmm.

540
01:00:11,720 --> 01:00:14,340
Bellingham a scos-o afară. Sfârșitul lui
Bellingham. Da.

541
01:00:14,640 --> 01:00:15,860
O să-i iau fundul.

542
01:00:17,100 --> 01:00:19,060
Nu, nu o vei face, dragă. o voi face.

543
01:00:19,980 --> 01:00:21,640
M-a înșelat, îți amintești?

544
01:00:22,880 --> 01:00:25,060
Nu, nu. Nu aș rata asta pentru
lume.

545
01:00:25,580 --> 01:00:26,580
Nu vei.

546
01:00:27,080 --> 01:00:31,080
Va fi chiar aici când va fi președinte
Riggins vede pozele cu David.

547
01:00:31,840 --> 01:00:35,100
Chiar aici, în patul ăsta din casa ta
cu sotia ta.

548
01:00:35,520 --> 01:00:36,520
Soția mea?

549
01:00:36,720 --> 01:00:37,638
Desigur.

550
01:00:37,640 --> 01:00:39,460
Dacă este corect pentru tine, este corect pentru mine.

551
01:00:40,010 --> 01:00:42,090
Stai în afara ferestrei și iei
pozele.

552
01:00:42,430 --> 01:00:43,570
În ochi de porc?

553
01:00:45,750 --> 01:00:46,750
Hmm.

554
01:00:47,270 --> 01:00:48,990
Cum ai de gând să-l atragi aici?

555
01:00:49,770 --> 01:00:53,870
Hei, nu te deranjează asta, dar nu ești
dă naibii cu oricine în patul meu cât timp sunt

556
01:00:53,870 --> 01:00:54,870
în afara ferestrei.

557
01:00:55,690 --> 01:00:56,690
Oh, la naiba.

558
01:00:57,350 --> 01:01:00,850
Și iată-mă, aștept cu nerăbdare
primind lucruri puțin ciudate.

559
01:01:01,370 --> 01:01:03,310
Hei, despre ce vorbești?

560
01:01:03,830 --> 01:01:05,210
Am auzit că are o ceașcă mare.

561
01:01:05,610 --> 01:01:06,610
Da.

562
01:01:06,830 --> 01:01:07,830
Nu face asta.

563
01:01:35,060 --> 01:01:37,800
Buna ziua? Buna ziua? Este întotdeauna câini excitați?

564
01:01:38,040 --> 01:01:39,660
Dacă este joi, este.

565
01:01:40,350 --> 01:01:41,350
Ce mai faci?

566
01:01:41,450 --> 01:01:42,450
Vrei să te culci?

567
01:01:43,030 --> 01:01:44,050
Pe cineva cunosc?

568
01:01:44,530 --> 01:01:45,530
Nu.

569
01:01:46,330 --> 01:01:48,870
Înalt, întunecat și frumos? Cu un mare
pula?

570
01:01:49,830 --> 01:01:53,290
Scurt, gras și urât, cu negi
pula lui.

571
01:01:53,630 --> 01:01:57,830
Oh, hei, negii la care aș putea merge. eu
nu am mai avut o dracu’ de negi de atunci

572
01:01:57,830 --> 01:01:59,010
vânzătorul de pantofi a părăsit orașul.

573
01:01:59,950 --> 01:02:02,870
Nu, serios, nu. Vreau să-mi faci a
favoare.

574
01:02:03,250 --> 01:02:04,250
Trage.

575
01:02:05,270 --> 01:02:07,310
Vreau să tragi pe cineva pentru mine.

576
01:02:07,960 --> 01:02:10,120
Aceasta este Rose, nu-i așa?

577
01:02:10,420 --> 01:02:11,880
Da, ai auzit bine.

578
01:02:12,640 --> 01:02:13,780
Nu, serios.

579
01:02:14,380 --> 01:02:19,640
Slujba lui John are probleme și am nevoie de tine
să-mi faci o favoare, bine?

580
01:02:37,680 --> 01:02:38,680
Ai fotografiile?

581
01:02:39,140 --> 01:02:40,740
Da. Cum a fost aseară?

582
01:02:41,180 --> 01:02:43,940
Cea mai umilitoare experiență a mea
viaţă.

583
01:02:44,240 --> 01:02:46,140
Îmi pare rău să aud asta, dar afacerile sunt
afaceri.

584
01:02:46,960 --> 01:02:48,520
Ei bine, când pot primi pozele?

585
01:02:49,000 --> 01:02:50,580
Oricând vrei, dar un singur lucru.

586
01:02:50,820 --> 01:02:51,820
Pretul s-a dublat.

587
01:02:52,960 --> 01:02:55,440
Adică 10.000 de dolari. Eu nu am genul ăsta
de bani.

588
01:02:55,960 --> 01:02:56,960
Ia-l?

589
01:02:57,160 --> 01:02:59,320
Nu cred asta. Asta e șantaj.

590
01:02:59,920 --> 01:03:01,040
Așa e, dragă.

591
01:03:01,300 --> 01:03:03,340
Același lucru pe care îl plănuiești pentru tine
soțul.

592
01:03:04,160 --> 01:03:07,220
Ei bine, nu vreau fotografii. Nu azi
si niciodata.

593
01:03:07,640 --> 01:03:09,440
Și să nu mă mai suni niciodată.

594
01:03:09,920 --> 01:03:12,760
Orice îți place, uiți un lucru.

595
01:03:13,240 --> 01:03:15,280
Știu cine este soțul tău și ce el
face.

596
01:03:16,240 --> 01:03:18,740
Și ziarele mă vor plăti destul pentru
ea.

597
01:03:19,020 --> 01:03:20,080
târfă.

598
01:03:21,080 --> 01:03:22,120
ma duc sa...

599
01:03:49,410 --> 01:03:50,470
John și Rose aici.

600
01:03:50,730 --> 01:03:52,950
John și Rose au ieșit să ia câteva
lucruri.

601
01:03:53,210 --> 01:03:56,270
Tocmai au sunat. Acum au mașină
necaz.

602
01:03:56,670 --> 01:03:57,770
Va dura ceva timp.

603
01:03:58,130 --> 01:03:59,130
Eu sunt Dorothy.

604
01:03:59,330 --> 01:04:03,390
David. David Hamilton. Plăcerea este de partea mea.
Încântat de cunoștință. Pot să-ți aduc un

605
01:04:03,790 --> 01:04:05,570
Sigur. Scotch? apă scotch?

606
01:04:07,310 --> 01:04:10,410
O, telefonul. Scuzați-mă. Fă-te singur
confortabil.

607
01:04:59,660 --> 01:05:00,660
Apel telefonic Moon.

608
01:05:01,440 --> 01:05:03,700
Nu pot să cred. Este primul meu.

609
01:05:04,980 --> 01:05:06,660
Ei bine, ce a spus?

610
01:05:06,920 --> 01:05:11,280
A spus că are un cocoș de nouă inci și
i-ar plăcea să-mi împingă păsărica.

611
01:05:12,540 --> 01:05:14,960
Promisiuni, promisiuni. Așa ei toți
spune.

612
01:05:15,620 --> 01:05:17,180
Îți voi oferi ceva real.

613
01:05:18,020 --> 01:05:19,940
Te joci cu penisul tau acum?

614
01:05:21,860 --> 01:05:24,300
Ooh, pun pariu că e mare și greu.

615
01:05:25,800 --> 01:05:26,800
Păsărică.

616
01:05:28,110 --> 01:05:33,090
Ei bine, în acest caz, draga mea,
conversația nu trebuie să meargă mai departe.

617
01:05:34,770 --> 01:05:35,770
Ah.

618
01:05:37,610 --> 01:05:39,030
Dar e atât de poetic.

619
01:05:40,810 --> 01:05:45,130
Ah. Dar un trandafir este un trandafir este un trandafir.

620
01:05:45,910 --> 01:05:47,130
Shakespeare, draga mea.

621
01:05:48,730 --> 01:05:52,050
Dar o păsărică udă este o masă.

622
01:05:52,370 --> 01:05:53,690
David Hamilton.

623
01:06:06,890 --> 01:06:07,890
Ești minunat.

624
01:06:07,990 --> 01:06:09,430
Ai dreptate că e ud.

625
01:06:09,770 --> 01:06:11,190
Cu ce ​​​​vă ocupați?

626
01:06:15,310 --> 01:06:16,830
Sunt inspector de pompieri.

627
01:06:19,570 --> 01:06:22,370
Caut mereu lucruri fierbinți.

628
01:07:15,470 --> 01:07:22,330
Buzele tale sunt ca petalele din a

629
01:07:22,330 --> 01:07:24,930
noua primavara calda.

630
01:07:26,970 --> 01:07:28,110
Da, Helen.

631
01:07:34,230 --> 01:07:38,170
Ea sigur știe cum să dezvolte un tip,
nu-i asa?

632
01:07:59,660 --> 01:08:00,660
Este o viclenie.

633
01:08:01,760 --> 01:08:03,100
Este o viclenie.

634
01:08:04,300 --> 01:08:05,560
Este o viclenie.

635
01:08:08,880 --> 01:08:10,120
Oh, iubito.

636
01:08:11,060 --> 01:08:13,260
Mama ta știe despre asta?

637
01:08:51,819 --> 01:08:52,819
Uită-te la ea.

638
01:08:53,740 --> 01:08:54,740
Shh.

639
01:08:55,740 --> 01:08:56,740
Îmi pare rău.

640
01:09:02,040 --> 01:09:04,100
Președintele Riggins va avea o
râde.

641
01:09:05,920 --> 01:09:07,560
Atunci slujba ta va fi în siguranță.

642
01:09:08,100 --> 01:09:09,100
nu-i asa?

643
01:09:10,060 --> 01:09:13,279
Oh, sigur că râde. Este ca o
cult, nu-i așa?

644
01:09:34,410 --> 01:09:36,090
Ah, draga mea.

645
01:09:38,310 --> 01:09:40,450
O piesă atât de frumoasă de văzut.

646
01:09:53,450 --> 01:09:58,830
Dave nu va fi prea încântat când
vede aceste poze mici și gustoase.

647
01:10:00,530 --> 01:10:01,870
Nu-l va aduce pe acesta.

648
01:10:30,350 --> 01:10:32,630
Are o mare prostie, nu-i așa?
Da.

649
01:10:33,310 --> 01:10:36,090
Ți-am spus că are un penis mare.

650
01:10:37,710 --> 01:10:39,070
Oh, îmi place cocoșul.

651
01:10:51,370 --> 01:10:52,370
Hei, hei.

652
01:10:57,250 --> 01:10:58,430
Haide, ia-o pe aia.

653
01:11:03,040 --> 01:11:06,080
Știi, pare atât de muşcător, mi-ar plăcea
să merg în mine însumi.

654
01:11:32,590 --> 01:11:35,090
Cum ai vrea să-i forțezi, eu,
Tati și David?

655
01:11:36,510 --> 01:11:38,010
Nu-mi spune să tac.

656
01:11:38,450 --> 01:11:41,790
Ei nu ne pot auzi. Sunt prea multe
implicate în sine.

657
01:11:46,550 --> 01:11:47,550
Shh.

658
01:11:56,930 --> 01:11:58,030
Uită-te la el.

659
01:11:59,370 --> 01:12:01,290
Băiatul ăla are ceva energie, nu-i așa?

660
01:12:02,070 --> 01:12:04,450
Va trebui să-mi arăți câtă energie
ai în seara asta.

661
01:12:05,010 --> 01:12:06,010
Mai târziu, mai târziu, mai târziu.

662
01:12:06,570 --> 01:12:07,570
Nu contează mai târziu.

663
01:12:08,150 --> 01:12:10,010
Ce parere ai despre acesta? Ce să faci
te gandesti la aia?

664
01:12:48,080 --> 01:12:49,080
Pot face mai bine.

665
01:12:51,700 --> 01:12:54,520
Ți-am spus că era cea mai vizuală
dracului de vaca.

666
01:12:55,340 --> 01:12:57,700
La naiba. Ce modalitate de a introduce un tip în
dormitor.

667
01:12:58,100 --> 01:12:59,100
Mm -hmm.

668
01:12:59,820 --> 01:13:01,120
Oh, îmi place. Îmi place.

669
01:13:01,340 --> 01:13:03,340
Oh, o să te iau, David.

670
01:13:04,960 --> 01:13:05,960
Am să te iau.

671
01:13:52,650 --> 01:13:53,670
Cum a fost spectacolul?

672
01:13:54,290 --> 01:13:57,570
Teribil. John a avut o inimă pentru toate
drum prin spectacol. Trandafir.

673
01:13:58,530 --> 01:14:01,110
Ei bine, sper că ai obținut ceea ce ți-ai dorit.

674
01:14:01,850 --> 01:14:02,870
sunt caca.

675
01:14:03,290 --> 01:14:05,930
Deci, dacă mă scuzați.

676
01:14:07,350 --> 01:14:09,970
Arăți un gunoaie. Te vom duce la
brunch dimineața, bine?

677
01:14:10,270 --> 01:14:13,170
Bine. Bine, noapte bună. Frumos. Ştii
drumul, nu, doctore?

678
01:14:14,170 --> 01:14:15,170
Multumesc.

679
01:14:18,390 --> 01:14:21,750
Acum doar așteptăm până vine prietenul nostru
bine și confortabil, bine?

680
01:14:22,030 --> 01:14:23,630
Îi vom da o lecție.

681
01:14:24,750 --> 01:14:27,610
Îl voi face să sufere pentru că mi-a făcut-o
sotul ma inseala.

682
01:14:28,750 --> 01:14:29,750
Nu pot să aștept.

683
01:14:30,730 --> 01:14:31,730
Nu pot să aștept.

684
01:14:33,830 --> 01:14:35,910
S-a descurcat grozav, nu-i așa?

685
01:14:36,990 --> 01:14:38,810
O fetiță atât de excitată.

686
01:14:42,470 --> 01:14:44,150
Mie mi se pare al naibii de bine.

687
01:14:44,530 --> 01:14:48,470
Mă întreb ce s-a întâmplat.

688
01:14:49,630 --> 01:14:51,130
E un basculant acolo, ca...

689
01:14:52,200 --> 01:14:53,360
Ia altul acolo.

690
01:14:53,800 --> 01:14:54,800
bine,

691
01:15:03,440 --> 01:15:05,000
asta ar trebui sa fie suficient. Voi, băieți, acoperiți-vă
acum.

692
01:15:05,580 --> 01:15:06,580
Oh, băiete.

693
01:15:08,300 --> 01:15:09,300
Mulțumesc, băieți.

694
01:15:09,820 --> 01:15:11,160
Ar fi bine să nu-ți atingi...

695
01:15:24,100 --> 01:15:25,100
Da.

696
01:15:29,560 --> 01:15:34,360
La naiba, de la bonzo la președinte. eu
doar că nu știu ce naiba asta

697
01:15:34,360 --> 01:15:35,360
vine la.

698
01:15:38,420 --> 01:15:39,420
Buna ziua.

699
01:15:39,580 --> 01:15:40,680
Bine, deștept.

700
01:15:41,840 --> 01:15:43,180
Îți amintești numărul cu care ai fost?

701
01:15:44,040 --> 01:15:44,999
Aseară?

702
01:15:45,000 --> 01:15:48,620
Am poze cu mica ta petrecere.
Aşa? M-am gândit să facem un mic schimb.

703
01:15:48,960 --> 01:15:50,180
Cine dracu este acesta?

704
01:15:50,700 --> 01:15:52,060
Nu juca deștept cu mine, David.

705
01:15:52,490 --> 01:15:53,990
Vrei să mă îndepărtez de siguranța la foc
comitet?

706
01:15:55,450 --> 01:15:56,910
McCord? Da.

707
01:15:57,830 --> 01:15:58,870
ticălos.

708
01:15:59,490 --> 01:16:05,050
Te-am recomandat pentru postul respectiv.
În plus, de când ești pe

709
01:16:05,050 --> 01:16:09,130
comitet, IRS a fost peste tot
fundul. Și nu s-a oprit de atunci.

710
01:16:09,610 --> 01:16:12,970
M-am gândit că are ceva de-a face cu...
eu.

711
01:16:35,030 --> 01:16:36,030
Buna ziua?

712
01:16:36,130 --> 01:16:37,130
Bună ziua, doamnă Anderson?

713
01:16:37,790 --> 01:16:40,130
Da, trebuie să vorbesc cu Richard,
te rog. Acesta este John McCord.

714
01:16:40,710 --> 01:16:41,710
John McCord?

715
01:16:44,490 --> 01:16:45,490
Cindy?

716
01:16:47,050 --> 01:16:50,050
Ești John McCord la care lucrează
Comitetul de siguranță la incendiu al lui Dick?

717
01:16:51,570 --> 01:16:52,850
Sfinte rahat.

718
01:16:53,930 --> 01:16:56,650
Am încercat să te pun mâna pe tine,
dar nu știam cum. Nu contează,

719
01:16:56,730 --> 01:16:57,289
nu contează.

720
01:16:57,290 --> 01:16:58,430
Trebuie să o pun pe Renee.

721
01:16:58,670 --> 01:17:01,350
Renee lucrează pentru cineva și asta
cineva încearcă să stingă un foc

722
01:17:01,350 --> 01:17:02,350
comitetul de siguranta.

723
01:17:02,410 --> 01:17:04,710
Ei bine, la naiba cu siguranța ta la foc
comitet, John.

724
01:17:05,230 --> 01:17:10,390
Nu pot obține pozele nimănui. a ta,
al meu, al lui Richard, al nimănui. Renee e moartă.

725
01:17:11,630 --> 01:17:12,810
Citiți-o în ziar.

726
01:17:13,290 --> 01:17:14,290
Ce?

727
01:17:15,630 --> 01:17:16,630
Supradozaj de droguri.

728
01:17:16,690 --> 01:17:19,110
Au găsit-o pe aleea din spatele ei
casa aseara.

729
01:17:20,170 --> 01:17:21,330
Te sun înapoi mai târziu.

730
01:17:24,210 --> 01:17:25,290
Cine e aia de la telefon?

731
01:17:26,290 --> 01:17:27,290
John McCord.

732
01:17:28,510 --> 01:17:30,190
De unde îl cunoști pe John McCord?

733
01:17:31,600 --> 01:17:35,560
De unde îl cunosc pe John McCord? Dacă asta
nu a fost atât de patetic, ar fi amuzant.

734
01:17:36,660 --> 01:17:38,780
L-ai bătut pe John pe o parte?

735
01:17:39,620 --> 01:17:43,100
Nu, dar cineva le-a încurcat pe toate
noi chiar în fața ochilor noștri.

736
01:17:43,820 --> 01:17:44,980
Ce vrei sa spui?

737
01:17:45,360 --> 01:17:48,820
Uite, am vrut să te șantajez
obținerea unui divorț.

738
01:17:49,320 --> 01:17:53,120
Așa că l-am angajat pe tipul ăsta să-i fac poze
te încurci pe altcineva.

739
01:17:53,920 --> 01:17:58,120
Singurul lucru pe care nu l-am stiut, insa,
este că a vrut să-ți distrugă dracu’

740
01:17:58,120 --> 01:17:59,120
comisia de siguranta.

741
01:17:59,320 --> 01:18:03,210
Huh. Cum naiba a primit...
Uite, m-au șantajat și pe mine.

742
01:18:04,050 --> 01:18:06,910
Au făcut poze cu mine înșurubandu-mă pe John
McCord.

743
01:18:07,950 --> 01:18:09,670
Nu știu ce sa întâmplat cu David.

744
01:18:10,950 --> 01:18:14,190
Dar au siguranța împotriva incendiilor
comision de bile.

745
01:18:18,930 --> 01:18:22,610
Cine ar avea ceva de câștigat
șantajând membrii focului

746
01:18:22,610 --> 01:18:23,610
comision?

747
01:18:24,850 --> 01:18:27,570
Poate cu ani înainte să aflăm realitatea
adevărul.

748
01:18:37,160 --> 01:18:40,920
Panica si teroarea aici pentru oaspeti
in interiorul hotelului. Oameni care au scăpat

749
01:18:40,920 --> 01:18:43,160
fumul era absolut impenetrabil.

750
01:18:43,400 --> 01:18:47,580
Și oricine a închis ușa în spate
ei și a început să meargă corect ar

751
01:18:47,580 --> 01:18:51,560
fost mort înăuntru sau terminat înăuntru
cinci secunde. Dar apoi a început fumul

752
01:18:51,560 --> 01:18:55,460
intrând în parcul de gheață și ne-am îndreptat
afară prin cazinou, iar John aici

753
01:18:55,460 --> 01:18:57,400
a căzut, spune el, câteva cadavre.

754
01:18:58,320 --> 01:19:02,260
Medicul Andrew Youngman ne-a spus asta
răniții veneau direct din

755
01:19:02,260 --> 01:19:06,060
hotel. Un alt incendiu din Las Vegas nu este încă
cunoscut.

756
01:19:06,520 --> 01:19:11,660
Un angajat i-a spus unui reporter că nu
a fost dat avertisment pentru a evacua atunci când

757
01:19:11,660 --> 01:19:12,660
focul a izbucnit.

758
01:19:13,280 --> 01:19:16,360
Oh, chiar acum la Hilton Las Vegas
hotel.

759
01:19:17,550 --> 01:19:20,950
Autoritățile din Las Vegas caută
incendiarul care a pornit hotelul Hilton

760
01:19:20,950 --> 01:19:25,530
incendiu, ucigând opt oameni la timp.
Opt persoane la Hilton Las Vegas

761
01:19:25,770 --> 01:19:29,290
A fost al doilea resort de jocuri de noroc
incendiu major în trei luni.

762
01:19:29,550 --> 01:19:36,050
Dar spre deosebire de MGM... Cazinoul
îndemnând jucătorii, acesta este

763
01:19:36,050 --> 01:19:39,870
Unde de șoc... Favreau spune a lui
documentele departamentului despre incendiul MGM

764
01:19:39,870 --> 01:19:42,350
distrus într-un incendiu la biroul lui ultimul
luna.